El gobierno adoptará la norma de televisión digital japonesa-brasileña (ISDB-T) frente al apagón analógico previsto para 2015. El motivo de la elección responde a una decisión geopolítica, enmarcada en el interés de profundizar las relaciones con los países de la región que optaron por esta norma. Desde Cancillería se informó al delegado de la Unión Europea sobre esta resolución, quien comprendió la decisión tomada por Uruguay.
El prosecretario de Presidencia de la República, Diego Cánepa; el canciller Luis Almagro y el ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman, explicaron, en …

El gobierno de Japón ha respondido favorablemente a cuatro de los cinco puntos que el gobierno de nuestro país planteó como elementos importantes a acordar para definirse por el sistema de televisión digital del país asiático, manifestaron Yukio Teramura y Fumihiko Numata enviados oficiales del Ministerio de Asuntos Interiores y Comunicaciones del país oriental.
La misión oficial se reunió ayer con la contraparte de nuestro país, el Ministerio de Industria, Energía, Minería y Telecomunicaciones: el subsecretario Edgardo Ortuño y el director de Telecomunicaciones Gustavo Gómez y con jerarcas de Ursec y …

Em Portugês In English
El Gobierno brasileño presentó a un grupo de representantes de Uruguay una serie de inversiones, destinadas a diversas áreas, entre ellas TV digital, que alcanzarían en conjunto USD 60 millones. La intención es que esta iniciativa, sumada a las propuestas previas de Japón, termine de convencer al Gobierno uruguayo de cambiar DVB por ISDB-T. Los proyectos se presentarán el 5 de noviembre en Uruguay. La decisión final estaría antes de fin de año.
Según informó el sitio Convergencia Digital, la reunión se realizó en la sede el Banco de …

The Brazilian Government presented a series of investments aimed at different tasks, such as digital TV, which would amount to USD 60 millions, before a group of Uruguayan representatives. The idea is that this initiative, together with Japan’s previous proposals, ends up convincing the Uruguayan Government to replace DVB with ISDB-T. Projects would be presented in Uruguay next November 5th. The final decision would be taken before year end.
According to Convergencia Digital site, the meeting was held in the headquarters of the Development Bank of Brazil. Brazilian companies from eight …

In order to co-opt Uruguay into becoming a partner in the Japanese-Brazilian Digital TV system, the Brazilian government announced investments that could reach US$ 60 million in various sectors, some of them not directly related to technology. Brazilian expects that its Latin American neighbors will give up the European standard DVB and move to ISDB-T later this year.
Uruguay’s Vice-Minister of Science and Technology met Brazilian authorities last week at BNDES (Brazilian Social and Economic Development Bank) to discuss financing of Brazilian investments or joint-ventures with Uruguay.
According to Andre Barbosa, Special …